Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Latinski - Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiLatinskiStarogrčkiHebrejski

Kategorija Pjesništvo - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...
Tekst
Poslao juliel
Izvorni jezik: Danski

Der skal være lys! Lys er sandhed, lys er viden og lys er håb.
Alle mennesker er født lige i værdighed og rettigheder.

Naslov
Huc lux adesse debet...
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Huc lux adesse debet. Lux veritas, cognitio atque spes est. Omnes homines dignitate et iure pares nasciuntur.
Primjedbe o prijevodu
Bridge from gamine:

There must be light. Light is truth,(light is) knowledge and (light is) hope.
All human beings are born equal in dignity and rights.

Thank you!!!
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 21 rujan 2009 13:25