Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Francuski - Καλημέρα! Πως πέρασςες χτες;

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiFrancuski

Tytuł
Καλημέρα! Πως πέρασςες χτες;
Tekst
Wprowadzone przez motivator
Język źródłowy: Grecki

Καλημέρα! Πως πέρασςες χτες;
Uwagi na temat tłumaczenia
Γαλλικά από τη Γαλλία/ Γαλλικά

Tytuł
Bonjour !
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Majax
Język docelowy: Francuski

Bonjour ! Comment s'est passée ta journée d'hier ?
Uwagi na temat tłumaczenia
Υποθέτοντας οτί ρωτάς για όλη την ημέρα. Αλλιώς, αν ας πούμε ρωτάς μόνο για την βραδιά, θα έλεγες, πιο γενικά :
"Bonjour ! Comment ça s'est passé hier ?"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 1 Październik 2009 17:20