תרגום - יוונית-צרפתית - ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±! Î Ï‰Ï‚ Ï€ÎÏÎ±ÏƒÏ‚ÎµÏ‚ Ï‡Ï„ÎµÏ‚;

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±! Î Ï‰Ï‚ Ï€ÎÏÎ±ÏƒÏ‚ÎµÏ‚ Ï‡Ï„ÎµÏ‚;
טקסט נשלח על ידי motivator	שפת המקור: יוונית ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±! Î Ï‰Ï‚ Ï€ÎÏÎ±ÏƒÏ‚ÎµÏ‚ Ï‡Ï„ÎµÏ‚;
הערות לגבי התרגום	Î“Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î“Î±Î»Î»Î¯Î±/ Î“Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ¬

שם	Bonjour !
תרגום צרפתית תורגם על ידי Majax	שפת המטרה: צרפתית Bonjour ! Comment s'est passÃ©e ta journÃ©e d'hier ?
הערות לגבי התרגום	Î¥Ï€Î¿Î¸ÎÏ„Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Î¿Ï„Î¯ ÏÏ‰Ï„Î¬Ï‚ Î³Î¹Î± ÏŒÎ»Î· Ï„Î·Î½ Î·Î¼ÎÏÎ±. Î‘Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚, Î±Î½ Î±Ï‚ Ï€Î¿ÏÎ¼Îµ ÏÏ‰Ï„Î¬Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î²ÏÎ±Î´Î¹Î¬, Î¸Î± ÎÎ»ÎµÎ³ÎµÏ‚, Ï€Î¹Î¿ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬ : "Bonjour ! Comment Ã§a s'est passÃ© hier ?"

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 1 אוקטובר 2009 17:20

תרגום - יוונית-צרפתית - ÎšÎ±Î»Î·Î¼Î­ÏÎ±! Î Ï‰Ï‚ Ï€Î­ÏÎ±ÏƒÏ‚ÎµÏ‚ Ï‡Ï„ÎµÏ‚;