ترجمه - یونانی-فرانسوی - ΚαλημÎÏα! Πως Ï€ÎÏασςες χτες;موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ![یونانی](../images/lang/btnflag_gr.gif) ![فرانسوی](../images/flag_fr.gif)
| ΚαλημÎÏα! Πως Ï€ÎÏασςες χτες; | | زبان مبداء: یونانی
ΚαλημÎÏα! Πως Ï€ÎÏασςες χτες; | | Γαλλικά από τη Γαλλία/ Γαλλικά |
|
| | ترجمهفرانسوی
Majax ترجمه شده توسط | زبان مقصد: فرانسوی
Bonjour ! Comment s'est passée ta journée d'hier ? | | ΥποθÎτοντας οτί Ïωτάς για όλη την ημÎÏα. Αλλιώς, αν ας ποÏμε Ïωτάς μόνο για την βÏαδιά, θα Îλεγες, πιο γενικά : "Bonjour ! Comment ça s'est passé hier ?" |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591![](../images/wrench_orange.gif) - 1 اکتبر 2009 17:20
|