Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Grego-Francês - Καλημέρα! Πως πέρασςες χτες;

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : GregoFrancês

Título
Καλημέρα! Πως πέρασςες χτες;
Texto
Enviado por motivator
Idioma de origem: Grego

Καλημέρα! Πως πέρασςες χτες;
Notas sobre a tradução
Γαλλικά από τη Γαλλία/ Γαλλικά

Título
Bonjour !
Tradução
Francês

Traduzido por Majax
Idioma alvo: Francês

Bonjour ! Comment s'est passée ta journée d'hier ?
Notas sobre a tradução
Υποθέτοντας οτί ρωτάς για όλη την ημέρα. Αλλιώς, αν ας πούμε ρωτάς μόνο για την βραδιά, θα έλεγες, πιο γενικά :
"Bonjour ! Comment ça s'est passé hier ?"
Último validado ou editado por Francky5591 - 1 Outubro 2009 17:20