Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Greka-Franca - ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±! Î Ï‰Ï‚ Ï€ÎÏÎ±ÏƒÏ‚ÎµÏ‚ Ï‡Ï„ÎµÏ‚;

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Greka

Franca

Titolo	ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±! Î Ï‰Ï‚ Ï€ÎÏÎ±ÏƒÏ‚ÎµÏ‚ Ï‡Ï„ÎµÏ‚;
Teksto Submetigx per motivator	Font-lingvo: Greka ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±! Î Ï‰Ï‚ Ï€ÎÏÎ±ÏƒÏ‚ÎµÏ‚ Ï‡Ï„ÎµÏ‚;
Rimarkoj pri la traduko	Î“Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î“Î±Î»Î»Î¯Î±/ Î“Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ¬

Titolo	Bonjour !
Traduko Franca Tradukita per Majax	Cel-lingvo: Franca Bonjour ! Comment s'est passÃ©e ta journÃ©e d'hier ?
Rimarkoj pri la traduko	Î¥Ï€Î¿Î¸ÎÏ„Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Î¿Ï„Î¯ ÏÏ‰Ï„Î¬Ï‚ Î³Î¹Î± ÏŒÎ»Î· Ï„Î·Î½ Î·Î¼ÎÏÎ±. Î‘Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚, Î±Î½ Î±Ï‚ Ï€Î¿ÏÎ¼Îµ ÏÏ‰Ï„Î¬Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î²ÏÎ±Î´Î¹Î¬, Î¸Î± ÎÎ»ÎµÎ³ÎµÏ‚, Ï€Î¹Î¿ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬ : "Bonjour ! Comment Ã§a s'est passÃ© hier ?"

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 1 Oktobro 2009 17:20