Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Grec-Français - ΚαλημÎÏα! Πως Ï€ÎÏασςες χτες;
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
ΚαλημÎÏα! Πως Ï€ÎÏασςες χτες;
Texte
Proposé par
motivator
Langue de départ: Grec
ΚαλημÎÏα! Πως Ï€ÎÏασςες χτες;
Commentaires pour la traduction
Γαλλικά από τη Γαλλία/ Γαλλικά
Titre
Bonjour !
Traduction
Français
Traduit par
Majax
Langue d'arrivée: Français
Bonjour ! Comment s'est passée ta journée d'hier ?
Commentaires pour la traduction
ΥποθÎτοντας οτί Ïωτάς για όλη την ημÎÏα. Αλλιώς, αν ας ποÏμε Ïωτάς μόνο για την βÏαδιά, θα Îλεγες, πιο γενικά :
"Bonjour ! Comment ça s'est passé hier ?"
Dernière édition ou validation par
Francky5591
- 1 Octobre 2009 17:20