Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Греческий-Французский - Καλημέρα! Πως πέρασςες χτες;

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийФранцузский

Статус
Καλημέρα! Πως πέρασςες χτες;
Tекст
Добавлено motivator
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Καλημέρα! Πως πέρασςες χτες;
Комментарии для переводчика
Γαλλικά από τη Γαλλία/ Γαλλικά

Статус
Bonjour !
Перевод
Французский

Перевод сделан Majax
Язык, на который нужно перевести: Французский

Bonjour ! Comment s'est passée ta journée d'hier ?
Комментарии для переводчика
Υποθέτοντας οτί ρωτάς για όλη την ημέρα. Αλλιώς, αν ας πούμε ρωτάς μόνο για την βραδιά, θα έλεγες, πιο γενικά :
"Bonjour ! Comment ça s'est passé hier ?"
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 1 Октябрь 2009 17:20