Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Grieks-Frans - Καλημέρα! Πως πέρασςες χτες;

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksFrans

Titel
Καλημέρα! Πως πέρασςες χτες;
Tekst
Opgestuurd door motivator
Uitgangs-taal: Grieks

Καλημέρα! Πως πέρασςες χτες;
Details voor de vertaling
Γαλλικά από τη Γαλλία/ Γαλλικά

Titel
Bonjour !
Vertaling
Frans

Vertaald door Majax
Doel-taal: Frans

Bonjour ! Comment s'est passée ta journée d'hier ?
Details voor de vertaling
Υποθέτοντας οτί ρωτάς για όλη την ημέρα. Αλλιώς, αν ας πούμε ρωτάς μόνο για την βραδιά, θα έλεγες, πιο γενικά :
"Bonjour ! Comment ça s'est passé hier ?"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 1 oktober 2009 17:20