Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Francuski - Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiFrancuski

Kategoria Czat

Tytuł
Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!
Tekst
Wprowadzone przez zouby78200
Język źródłowy: Grecki

Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!
Uwagi na temat tłumaczenia
francais de france

Î’.e."na 'sai kala ekei pou eisai!!!!"

Tytuł
Porte-toi bien...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Majax
Język docelowy: Francuski

Porte-toi bien, là où tu te trouves !
Uwagi na temat tłumaczenia
Variante sémantique possible :
"Sois heureux(se)/épanoui(e), où que tu sois !"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 21 Czerwiec 2010 23:47