Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Grego-Francês - Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : GregoFrancês

Categoria Bate-papo

Título
Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!
Texto
Enviado por zouby78200
Idioma de origem: Grego

Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!
Notas sobre a tradução
francais de france

Î’.e."na 'sai kala ekei pou eisai!!!!"

Título
Porte-toi bien...
Tradução
Francês

Traduzido por Majax
Idioma alvo: Francês

Porte-toi bien, là où tu te trouves !
Notas sobre a tradução
Variante sémantique possible :
"Sois heureux(se)/épanoui(e), où que tu sois !"
Último validado ou editado por Francky5591 - 21 Junho 2010 23:47