Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希腊语-法语 - Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语法语

讨论区 聊天室

标题
Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!
正文
提交 zouby78200
源语言: 希腊语

Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!
给这篇翻译加备注
francais de france

Î’.e."na 'sai kala ekei pou eisai!!!!"

标题
Porte-toi bien...
翻译
法语

翻译 Majax
目的语言: 法语

Porte-toi bien, là où tu te trouves !
给这篇翻译加备注
Variante sémantique possible :
"Sois heureux(se)/épanoui(e), où que tu sois !"
Francky5591认可或编辑 - 2010年 六月 21日 23:47