Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Greka-Franca - Îα'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Babili
Titolo
Îα'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!
Teksto
Submetigx per
zouby78200
Font-lingvo: Greka
Îα'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!
Rimarkoj pri la traduko
francais de france
Î’.e."na 'sai kala ekei pou eisai!!!!"
Titolo
Porte-toi bien...
Traduko
Franca
Tradukita per
Majax
Cel-lingvo: Franca
Porte-toi bien, là où tu te trouves !
Rimarkoj pri la traduko
Variante sémantique possible :
"Sois heureux(se)/épanoui(e), où que tu sois !"
Laste validigita aŭ redaktita de
Francky5591
- 21 Junio 2010 23:47