Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Гръцки-Френски - Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ГръцкиФренски

Категория Чат

Заглавие
Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!
Текст
Предоставено от zouby78200
Език, от който се превежда: Гръцки

Να'σαι καλά εκεί που είσαι!!!!
Забележки за превода
francais de france

Î’.e."na 'sai kala ekei pou eisai!!!!"

Заглавие
Porte-toi bien...
Превод
Френски

Преведено от Majax
Желан език: Френски

Porte-toi bien, là où tu te trouves !
Забележки за превода
Variante sémantique possible :
"Sois heureux(se)/épanoui(e), où que tu sois !"
За последен път се одобри от Francky5591 - 21 Юни 2010 23:47