Tłumaczenie - Rumuński-Łacina - Despre iubire.Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Miłość/ Przyjaźń  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | | Tekst
Wprowadzone przez  tqqq | Język źródłowy: Rumuński
Iubirea îndură mai uşor moartea sau absenţa decât îndoiala sau trădarea.
|
|
| Amor mortem aut absentiam tolerat ... | TłumaczenieŁacina
Tłumaczone przez  Aneta B. | Język docelowy: Łacina
Amor mortem aut absentiam tolerat plus quam dubium aut proditionem. | Uwagi na temat tłumaczenia | Bridge by Freya:
"Love stands easier death or absence than doubt or betrayal".
|
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 17 Sierpień 2010 19:20
| 
Ulubione tłumaczenia
