Traducerea - Română-Limba latină - Despre iubire.Status actual Traducerea
Categorie Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Română
Iubirea îndură mai uşor moartea sau absenţa decât îndoiala sau trădarea.
|
|
| Amor mortem aut absentiam tolerat ... | TraducereaLimba latină
Tradus de  Aneta B. | Limba ţintă: Limba latină
Amor mortem aut absentiam tolerat plus quam dubium aut proditionem. | Observaţii despre traducere | Bridge by Freya:
"Love stands easier death or absence than doubt or betrayal".
|
|
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 17 August 2010 19:20
| 
Traduceri preferate
