Tłumaczenie - Angielski-Łacina - Prepare for war, pray for peace.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł	Prepare for war, pray for peace.
Tekst Wprowadzone przez Wulfren	Język źródłowy: Angielski Prepare for war, pray for peace.
Uwagi na temat tłumaczenia	I am aware of other variations of a phrase similar to this. However I am hoping for a more specific phrase that has the idea of praying for peace in it. Thank you

Tytuł	Bellum para, pro pace ora.
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez alexfatt	Język docelowy: Łacina Bellum para, pro pace ora.
Uwagi na temat tłumaczenia	"Ora" is generally used to pray someone, while "precare" is generally used to pray a deity.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 11 Czerwiec 2012 21:15