Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.
Tekst Wprowadzone przez pembepunk	Język źródłowy: Turecki bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.

Tytuł	This relieves your boredom.
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Mesud2991	Język docelowy: Angielski This relieves your boredom.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 27 Marzec 2013 13:52

Ostatni Post

	Autor	Post
		23 Marzec 2013 19:31
	gamine Liczba postów: 4611	In stand-by. I think there is a spelling error. Could a Turkish expert confirm, please. CC: FIGEN KIRCI Mesud2991 minuet
		23 Marzec 2013 21:14
	Mesud2991 Liczba postów: 1331	Hi Lene This one is OK. Google Translate still fails to figure out Turkish grammar
		23 Marzec 2013 23:36
	gamine Liczba postów: 4611	Thanks so much Mesud. You are right, I had googled it. Thanks for your help. I will release it. CC: Mesud2991
		24 Marzec 2013 10:31
	Mesud2991 Liczba postów: 1331	You're welcome.