Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.
テキスト pembepunk様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.

タイトル	This relieves your boredom.
翻訳英語 Mesud2991様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 This relieves your boredom.

最終承認・編集者 Lein - 2013年 3月 27日 13:52

最新記事

	投稿者	投稿１
		2013年 3月 23日 19:31
	gamine 投稿数: 4611	In stand-by. I think there is a spelling error. Could a Turkish expert confirm, please. CC: FIGEN KIRCI Mesud2991 minuet
		2013年 3月 23日 21:14
	Mesud2991 投稿数: 1331	Hi Lene This one is OK. Google Translate still fails to figure out Turkish grammar
		2013年 3月 23日 23:36
	gamine 投稿数: 4611	Thanks so much Mesud. You are right, I had googled it. Thanks for your help. I will release it. CC: Mesud2991
		2013年 3月 24日 10:31
	Mesud2991 投稿数: 1331	You're welcome.