Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.
Teksto Submetigx per pembepunk	Font-lingvo: Turka bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.

Titolo	This relieves your boredom.
Traduko Angla Tradukita per Mesud2991	Cel-lingvo: Angla This relieves your boredom.

Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 27 Marto 2013 13:52

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		23 Marto 2013 19:31
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	In stand-by. I think there is a spelling error. Could a Turkish expert confirm, please. CC: FIGEN KIRCI Mesud2991 minuet
		23 Marto 2013 21:14
	Mesud2991 Nombro da afiŝoj: 1331	Hi Lene This one is OK. Google Translate still fails to figure out Turkish grammar
		23 Marto 2013 23:36
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Thanks so much Mesud. You are right, I had googled it. Thanks for your help. I will release it. CC: Mesud2991
		24 Marto 2013 10:31
	Mesud2991 Nombro da afiŝoj: 1331	You're welcome.