Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.
Texto Propuesto por pembepunk	Idioma de origen: Turco bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.

Título	This relieves your boredom.
Traducción Inglés Traducido por Mesud2991	Idioma de destino: Inglés This relieves your boredom.

Última validación o corrección por Lein - 27 Marzo 2013 13:52

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		23 Marzo 2013 19:31
	gamine Cantidad de envíos: 4611	In stand-by. I think there is a spelling error. Could a Turkish expert confirm, please. CC: FIGEN KIRCI Mesud2991 minuet
		23 Marzo 2013 21:14
	Mesud2991 Cantidad de envíos: 1331	Hi Lene This one is OK. Google Translate still fails to figure out Turkish grammar
		23 Marzo 2013 23:36
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Thanks so much Mesud. You are right, I had googled it. Thanks for your help. I will release it. CC: Mesud2991
		24 Marzo 2013 10:31
	Mesud2991 Cantidad de envíos: 1331	You're welcome.