Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.
Text Înscris de pembepunk	Limba sursă: Turcă bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.

Titlu	This relieves your boredom.
Traducerea Engleză Tradus de Mesud2991	Limba ţintă: Engleză This relieves your boredom.

Validat sau editat ultima dată de către Lein - 27 Martie 2013 13:52

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		23 Martie 2013 19:31
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	In stand-by. I think there is a spelling error. Could a Turkish expert confirm, please. CC: FIGEN KIRCI Mesud2991 minuet
		23 Martie 2013 21:14
	Mesud2991 Numărul mesajelor scrise: 1331	Hi Lene This one is OK. Google Translate still fails to figure out Turkish grammar
		23 Martie 2013 23:36
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Thanks so much Mesud. You are right, I had googled it. Thanks for your help. I will release it. CC: Mesud2991
		24 Martie 2013 10:31
	Mesud2991 Numărul mesajelor scrise: 1331	You're welcome.