Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Francuski - صباح الخير اود ابلاغكم بأني سأسلم الشقة في...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiFrancuski

Kategoria Przemówienie - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
صباح الخير اود ابلاغكم بأني سأسلم الشقة في...
Tekst
Wprowadzone przez لافندر
Język źródłowy: Arabski

صباح الخير

اود ابلاغكم بأني سانقل من المدينة لذلك اود الغاء عقد الايجار وتسليم الشقة في اول ايام ابريل

واود معرفة كيف ستردون لي مبلغ ال 2000 يورو التي دفعتها للضمان عندما استلمت الشقة هل عن طريق حسابي البنكي ؟ ام كيف ؟

ولكم أطيب تحياتي

Tytuł
Résiliation de contratde logement
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez ABDELJAOUAD
Język docelowy: Francuski

Bonjour,
Je vous prie de prendre note que je dois quitter la ville et que, par conséquent, je souhaite résilier mon contrat de location et vous rendre l'appartement au début du mois d'avril.
Par ailleurs, je voudrais savoir si la caution de 2000 euros remise lors de mon entrée dans l'appartement me sera restituée par un versement sur mon compte bancaire ou autrement.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 6 Marzec 2007 12:38