Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Portugalski brazylijski - buongiorno piccolo, ieri troppo vino e ho...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiPortugalski brazylijski

Tytuł
buongiorno piccolo, ieri troppo vino e ho...
Tekst
Wprowadzone przez richard.anna
Język źródłowy: Włoski

ciao,scusa..ma con te volevo divertire ancora una sera perchè mi piaci..non ti arrabbiare

Tytuł
bom dia pequeno, ontem vinho demais e tenho...
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez Nadia
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Olá, desculpe..mas com você queria me divertir uma noite a mas porque gosto de você..não se zangue
Uwagi na temat tłumaczenia
mi sono permessa di aggiungere "MI volevo divertire" pensando che fosse stato un errore di scrittura
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milenabg - 18 Maj 2007 09:19