Prevođenje - Talijanski-Brazilski portugalski - buongiorno piccolo, ieri troppo vino e ho...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	buongiorno piccolo, ieri troppo vino e ho...
Tekst Poslao richard.anna	Izvorni jezik: Talijanski ciao,scusa..ma con te volevo divertire ancora una sera perchÃ¨ mi piaci..non ti arrabbiare

Naslov	bom dia pequeno, ontem vinho demais e tenho...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Nadia	Ciljni jezik: Brazilski portugalski OlÃ¡, desculpe..mas com vocÃª queria me divertir uma noite a mas porque gosto de vocÃª..nÃ£o se zangue
Primjedbe o prijevodu	mi sono permessa di aggiungere "MI volevo divertire" pensando che fosse stato un errore di scrittura

Posljednji potvrdio i uredio milenabg - 18 svibanj 2007 09:19