Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Италиански-Португалски Бразилски - buongiorno piccolo, ieri troppo vino e ho...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиПортугалски Бразилски

Заглавие
buongiorno piccolo, ieri troppo vino e ho...
Текст
Предоставено от richard.anna
Език, от който се превежда: Италиански

ciao,scusa..ma con te volevo divertire ancora una sera perchè mi piaci..non ti arrabbiare

Заглавие
bom dia pequeno, ontem vinho demais e tenho...
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от Nadia
Желан език: Португалски Бразилски

Olá, desculpe..mas com você queria me divertir uma noite a mas porque gosto de você..não se zangue
Забележки за превода
mi sono permessa di aggiungere "MI volevo divertire" pensando che fosse stato un errore di scrittura
За последен път се одобри от milenabg - 18 Май 2007 09:19