Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Португальська (Бразилія) - buongiorno piccolo, ieri troppo vino e ho...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаПортугальська (Бразилія)

Заголовок
buongiorno piccolo, ieri troppo vino e ho...
Текст
Публікацію зроблено richard.anna
Мова оригіналу: Італійська

ciao,scusa..ma con te volevo divertire ancora una sera perchè mi piaci..non ti arrabbiare

Заголовок
bom dia pequeno, ontem vinho demais e tenho...
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено Nadia
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Olá, desculpe..mas com você queria me divertir uma noite a mas porque gosto de você..não se zangue
Пояснення стосовно перекладу
mi sono permessa di aggiungere "MI volevo divertire" pensando che fosse stato un errore di scrittura
Затверджено milenabg - 18 Травня 2007 09:19