Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Italiaans-Braziliaans Portugees - buongiorno piccolo, ieri troppo vino e ho...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Titel
buongiorno piccolo, ieri troppo vino e ho...
Tekst
Opgestuurd door
richard.anna
Uitgangs-taal: Italiaans
ciao,scusa..ma con te volevo divertire ancora una sera perchè mi piaci..non ti arrabbiare
Titel
bom dia pequeno, ontem vinho demais e tenho...
Vertaling
Braziliaans Portugees
Vertaald door
Nadia
Doel-taal: Braziliaans Portugees
Olá, desculpe..mas com você queria me divertir uma noite a mas porque gosto de você..não se zangue
Details voor de vertaling
mi sono permessa di aggiungere "MI volevo divertire" pensando che fosse stato un errore di scrittura
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
milenabg
- 18 mei 2007 09:19