Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Portuguais brésilien - buongiorno piccolo, ieri troppo vino e ho...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
buongiorno piccolo, ieri troppo vino e ho...
Texte
Proposé par
richard.anna
Langue de départ: Italien
ciao,scusa..ma con te volevo divertire ancora una sera perchè mi piaci..non ti arrabbiare
Titre
bom dia pequeno, ontem vinho demais e tenho...
Traduction
Portuguais brésilien
Traduit par
Nadia
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien
Olá, desculpe..mas com você queria me divertir uma noite a mas porque gosto de você..não se zangue
Commentaires pour la traduction
mi sono permessa di aggiungere "MI volevo divertire" pensando che fosse stato un errore di scrittura
Dernière édition ou validation par
milenabg
- 18 Mai 2007 09:19