الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إيطاليّ -برتغالية برازيلية - buongiorno piccolo, ieri troppo vino e ho...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
buongiorno piccolo, ieri troppo vino e ho...
نص
إقترحت من طرف
richard.anna
لغة مصدر: إيطاليّ
ciao,scusa..ma con te volevo divertire ancora una sera perchè mi piaci..non ti arrabbiare
عنوان
bom dia pequeno, ontem vinho demais e tenho...
ترجمة
برتغالية برازيلية
ترجمت من طرف
Nadia
لغة الهدف: برتغالية برازيلية
Olá, desculpe..mas com você queria me divertir uma noite a mas porque gosto de você..não se zangue
ملاحظات حول الترجمة
mi sono permessa di aggiungere "MI volevo divertire" pensando che fosse stato un errore di scrittura
آخر تصديق أو تحرير من طرف
milenabg
- 18 نيسان 2007 09:19