Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Włoski - Lucium et Caium Aurelios Luci filios commendo...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaWłoski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Lucium et Caium Aurelios Luci filios commendo...
Tekst
Wprowadzone przez haruin
Język źródłowy: Łacina

Lucium et Caium Aurelios Luci filios commendo tibi, adulesentis omnibus optimis artibus ornatos,meos pernecessarios, tua amicita dignissimos
Uwagi na temat tłumaczenia
attenzione alla forma alternativa di accusativo plurale di adulesentis

Tytuł
Gli aurelii
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez .milla
Język docelowy: Włoski

Ti affido Lucio Aurelio e Caio Aurelio figli di Lucio, giovani provvisti di tutte le migliori virtù, a me carissimi, degnissimi della tua amicizia.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 21 Maj 2007 15:37