Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Italiană - Lucium et Caium Aurelios Luci filios commendo...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăItaliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Lucium et Caium Aurelios Luci filios commendo...
Text
Înscris de haruin
Limba sursă: Limba latină

Lucium et Caium Aurelios Luci filios commendo tibi, adulesentis omnibus optimis artibus ornatos,meos pernecessarios, tua amicita dignissimos
Observaţii despre traducere
attenzione alla forma alternativa di accusativo plurale di adulesentis

Titlu
Gli aurelii
Traducerea
Italiană

Tradus de .milla
Limba ţintă: Italiană

Ti affido Lucio Aurelio e Caio Aurelio figli di Lucio, giovani provvisti di tutte le migliori virtù, a me carissimi, degnissimi della tua amicizia.
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 21 Mai 2007 15:37