Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-إيطاليّ - Lucium et Caium Aurelios Luci filios commendo...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيإيطاليّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Lucium et Caium Aurelios Luci filios commendo...
نص
إقترحت من طرف haruin
لغة مصدر: لاتيني

Lucium et Caium Aurelios Luci filios commendo tibi, adulesentis omnibus optimis artibus ornatos,meos pernecessarios, tua amicita dignissimos
ملاحظات حول الترجمة
attenzione alla forma alternativa di accusativo plurale di adulesentis

عنوان
Gli aurelii
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف .milla
لغة الهدف: إيطاليّ

Ti affido Lucio Aurelio e Caio Aurelio figli di Lucio, giovani provvisti di tutte le migliori virtù, a me carissimi, degnissimi della tua amicizia.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 21 نيسان 2007 15:37