Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-איטלקית - Lucium et Caium Aurelios Luci filios commendo...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאיטלקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Lucium et Caium Aurelios Luci filios commendo...
טקסט
נשלח על ידי haruin
שפת המקור: לטינית

Lucium et Caium Aurelios Luci filios commendo tibi, adulesentis omnibus optimis artibus ornatos,meos pernecessarios, tua amicita dignissimos
הערות לגבי התרגום
attenzione alla forma alternativa di accusativo plurale di adulesentis

שם
Gli aurelii
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי .milla
שפת המטרה: איטלקית

Ti affido Lucio Aurelio e Caio Aurelio figli di Lucio, giovani provvisti di tutte le migliori virtù, a me carissimi, degnissimi della tua amicizia.
אושר לאחרונה ע"י Xini - 21 מאי 2007 15:37