Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Talijanski - Lucium et Caium Aurelios Luci filios commendo...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiTalijanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Lucium et Caium Aurelios Luci filios commendo...
Tekst
Poslao haruin
Izvorni jezik: Latinski

Lucium et Caium Aurelios Luci filios commendo tibi, adulesentis omnibus optimis artibus ornatos,meos pernecessarios, tua amicita dignissimos
Primjedbe o prijevodu
attenzione alla forma alternativa di accusativo plurale di adulesentis

Naslov
Gli aurelii
Prevođenje
Talijanski

Preveo .milla
Ciljni jezik: Talijanski

Ti affido Lucio Aurelio e Caio Aurelio figli di Lucio, giovani provvisti di tutte le migliori virtù, a me carissimi, degnissimi della tua amicizia.
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 21 svibanj 2007 15:37