Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Niemiecki - Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiFrancuskiArabskiHebrajskiAngielskiRumuńskiHiszpańskiBułgarskiNiemieckiPolskiBretońskiIndonezyjskiDuński

Kategoria Zdanie

Tytuł
Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré...
Tekst
Wprowadzone przez ela1986
Język źródłowy: Hiszpański Tłumaczone przez goncin

Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré siempre

Tytuł
Valentina, du bist mein Leben, ich liebe dich und ich werde dich...
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Lila F.
Język docelowy: Niemiecki

Valentina, du bist mein Leben, ich liebe dich und ich werde dich auf ewig lieben
Uwagi na temat tłumaczenia
"Auf ewig" oder auch "für immer"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rumo - 8 Czerwiec 2007 23:38