Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Nemacki - Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiFrancuskiArapskiHebrejskiEngleskiRumunskiSpanskiBugarskiNemackiPoljskiBretonskiIndonezanskiDanski

Kategorija Rečenica

Natpis
Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré...
Tekst
Podnet od ela1986
Izvorni jezik: Spanski Preveo goncin

Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré siempre

Natpis
Valentina, du bist mein Leben, ich liebe dich und ich werde dich...
Prevod
Nemacki

Preveo Lila F.
Željeni jezik: Nemacki

Valentina, du bist mein Leben, ich liebe dich und ich werde dich auf ewig lieben
Napomene o prevodu
"Auf ewig" oder auch "für immer"
Poslednja provera i obrada od Rumo - 8 Juni 2007 23:38