Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Немецкий - Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийФранцузскийАрабскийИвритАнглийскийРумынскийИспанскийБолгарскийНемецкийПольскийБретонскийИндонезийскийДатский

Категория Предложение

Статус
Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré...
Tекст
Добавлено ela1986
Язык, с которого нужно перевести: Испанский Перевод сделан goncin

Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré siempre

Статус
Valentina, du bist mein Leben, ich liebe dich und ich werde dich...
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Lila F.
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Valentina, du bist mein Leben, ich liebe dich und ich werde dich auf ewig lieben
Комментарии для переводчика
"Auf ewig" oder auch "für immer"
Последнее изменение было внесено пользователем Rumo - 8 Июнь 2007 23:38