Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Німецька - Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаФранцузькаАрабськаДавньоєврейськаАнглійськаРумунськаІспанськаБолгарськаНімецькаПольськаБретонськаІндонезійськаДанська

Категорія Наука

Заголовок
Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré...
Текст
Публікацію зроблено ela1986
Мова оригіналу: Іспанська Переклад зроблено goncin

Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré siempre

Заголовок
Valentina, du bist mein Leben, ich liebe dich und ich werde dich...
Переклад
Німецька

Переклад зроблено Lila F.
Мова, якою перекладати: Німецька

Valentina, du bist mein Leben, ich liebe dich und ich werde dich auf ewig lieben
Пояснення стосовно перекладу
"Auf ewig" oder auch "für immer"
Затверджено Rumo - 8 Червня 2007 23:38