Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-גרמנית - Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתצרפתיתערביתעבריתאנגליתרומניתספרדיתבולגריתגרמניתפולניתברֵטוֹניתאינדונזיתדנית

קטגוריה משפט

שם
Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré...
טקסט
נשלח על ידי ela1986
שפת המקור: ספרדית תורגם על ידי goncin

Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré siempre

שם
Valentina, du bist mein Leben, ich liebe dich und ich werde dich...
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Lila F.
שפת המטרה: גרמנית

Valentina, du bist mein Leben, ich liebe dich und ich werde dich auf ewig lieben
הערות לגבי התרגום
"Auf ewig" oder auch "für immer"
אושר לאחרונה ע"י Rumo - 8 יוני 2007 23:38