Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Duński-Szwedzki - Poda katalog

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Duński

Szwedzki

Tytuł	Poda katalog
Tekst Wprowadzone przez ekarpsgÃ¥rden	Język źródłowy: Duński Samleled med krympeslange TrÃ¦k krympeslangen over jordkablet. Jordkablernes afisolerede ender stikkes ind i samleleddet. Samleleddet klemmes med en tang, til jordkablerne sidder fast. Krympeslangen krympes om samleleddet ved at varme den op.

Tytuł	Poda katalog
Tłumaczenie Szwedzki Tłumaczone przez pias	Język docelowy: Szwedzki Skarvning med krympslang TrÃ¤ krympslangen Ã¶ver jordkabeln. Jordkablarnas avisolerade Ã¤ndar fogas samman. KlÃ¤m samman fogen med en tÃ¥ng, sÃ¥ att jordkablarna sitter ihop. Krympslangen krympes kring skarven genom att vÃ¤rma upp den.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Piagabriella - 22 Grudzień 2007 21:17

Ostatni Post

	Autor	Post
		20 Grudzień 2007 22:31
	Bamsa Liczba postów: 1524	Very good translation, Extension of wires. Technical Danish to technical Swedish, this one have to be accepted.