ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - デンマーク語-スウェーデン語 - Poda katalog
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
Poda katalog
テキスト
ekarpsgården
様が投稿しました
原稿の言語: デンマーク語
Samleled med krympeslange
Træk krympeslangen over jordkablet.
Jordkablernes afisolerede ender stikkes ind i samleleddet.
Samleleddet klemmes med en tang, til jordkablerne sidder fast.
Krympeslangen krympes om samleleddet ved at varme den op.
タイトル
Poda katalog
翻訳
スウェーデン語
pias
様が翻訳しました
翻訳の言語: スウェーデン語
Skarvning med krympslang
Trä krympslangen över jordkabeln.
Jordkablarnas avisolerade ändar fogas samman.
Kläm samman fogen med en tång, så att jordkablarna sitter ihop.
Krympslangen krympes kring skarven genom att värma upp den.
最終承認・編集者
Piagabriella
- 2007年 12月 22日 21:17
最新記事
投稿者
投稿１
2007年 12月 20日 22:31
Bamsa
投稿数: 1524
Very good translation,
Extension of wires.
Technical Danish to technical Swedish, this one have to be accepted.
お気に入りの翻訳
