Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Švedų - Poda katalog

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Švedų

Pavadinimas	Poda katalog
Tekstas Pateikta ekarpsgÃ¥rden	Originalo kalba: Danų Samleled med krympeslange TrÃ¦k krympeslangen over jordkablet. Jordkablernes afisolerede ender stikkes ind i samleleddet. Samleleddet klemmes med en tang, til jordkablerne sidder fast. Krympeslangen krympes om samleleddet ved at varme den op.

Pavadinimas	Poda katalog
Vertimas Švedų Išvertė pias	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Skarvning med krympslang TrÃ¤ krympslangen Ã¶ver jordkabeln. Jordkablarnas avisolerade Ã¤ndar fogas samman. KlÃ¤m samman fogen med en tÃ¥ng, sÃ¥ att jordkablarna sitter ihop. Krympslangen krympes kring skarven genom att vÃ¤rma upp den.

Validated by Piagabriella - 22 gruodis 2007 21:17

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 gruodis 2007 22:31
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	Very good translation, Extension of wires. Technical Danish to technical Swedish, this one have to be accepted.