Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Dänisch-Schwedisch - Poda katalog
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Poda katalog
Text
Übermittelt von
ekarpsgården
Herkunftssprache: Dänisch
Samleled med krympeslange
Træk krympeslangen over jordkablet.
Jordkablernes afisolerede ender stikkes ind i samleleddet.
Samleleddet klemmes med en tang, til jordkablerne sidder fast.
Krympeslangen krympes om samleleddet ved at varme den op.
Titel
Poda katalog
Übersetzung
Schwedisch
Übersetzt von
pias
Zielsprache: Schwedisch
Skarvning med krympslang
Trä krympslangen över jordkabeln.
Jordkablarnas avisolerade ändar fogas samman.
Kläm samman fogen med en tång, så att jordkablarna sitter ihop.
Krympslangen krympes kring skarven genom att värma upp den.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Piagabriella
- 22 Dezember 2007 21:17
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
20 Dezember 2007 22:31
Bamsa
Anzahl der Beiträge: 1524
Very good translation,
Extension of wires.
Technical Danish to technical Swedish, this one have to be accepted.