Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Dinamarquês-Sueco - Poda katalog

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Dinamarquês

Sueco

Título	Poda katalog
Texto Enviado por ekarpsgÃ¥rden	Idioma de origem: Dinamarquês Samleled med krympeslange TrÃ¦k krympeslangen over jordkablet. Jordkablernes afisolerede ender stikkes ind i samleleddet. Samleleddet klemmes med en tang, til jordkablerne sidder fast. Krympeslangen krympes om samleleddet ved at varme den op.

Título	Poda katalog
Tradução Sueco Traduzido por pias	Idioma alvo: Sueco Skarvning med krympslang TrÃ¤ krympslangen Ã¶ver jordkabeln. Jordkablarnas avisolerade Ã¤ndar fogas samman. KlÃ¤m samman fogen med en tÃ¥ng, sÃ¥ att jordkablarna sitter ihop. Krympslangen krympes kring skarven genom att vÃ¤rma upp den.

Último validado ou editado por Piagabriella - 22 Dezembro 2007 21:17

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		20 Dezembro 2007 22:31
	Bamsa Número de Mensagens: 1524	Very good translation, Extension of wires. Technical Danish to technical Swedish, this one have to be accepted.