Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Датский-Шведский - Poda katalog
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
Poda katalog
Tекст
Добавлено
ekarpsgården
Язык, с которого нужно перевести: Датский
Samleled med krympeslange
Træk krympeslangen over jordkablet.
Jordkablernes afisolerede ender stikkes ind i samleleddet.
Samleleddet klemmes med en tang, til jordkablerne sidder fast.
Krympeslangen krympes om samleleddet ved at varme den op.
Статус
Poda katalog
Перевод
Шведский
Перевод сделан
pias
Язык, на который нужно перевести: Шведский
Skarvning med krympslang
Trä krympslangen över jordkabeln.
Jordkablarnas avisolerade ändar fogas samman.
Kläm samman fogen med en tång, så att jordkablarna sitter ihop.
Krympslangen krympes kring skarven genom att värma upp den.
Последнее изменение было внесено пользователем
Piagabriella
- 22 Декабрь 2007 21:17
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
20 Декабрь 2007 22:31
Bamsa
Кол-во сообщений: 1524
Very good translation,
Extension of wires.
Technical Danish to technical Swedish, this one have to be accepted.