Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Sveda - Poda katalog

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Sveda

Titolo	Poda katalog
Teksto Submetigx per ekarpsgÃ¥rden	Font-lingvo: Dana Samleled med krympeslange TrÃ¦k krympeslangen over jordkablet. Jordkablernes afisolerede ender stikkes ind i samleleddet. Samleleddet klemmes med en tang, til jordkablerne sidder fast. Krympeslangen krympes om samleleddet ved at varme den op.

Titolo	Poda katalog
Traduko Sveda Tradukita per pias	Cel-lingvo: Sveda Skarvning med krympslang TrÃ¤ krympslangen Ã¶ver jordkabeln. Jordkablarnas avisolerade Ã¤ndar fogas samman. KlÃ¤m samman fogen med en tÃ¥ng, sÃ¥ att jordkablarna sitter ihop. Krympslangen krympes kring skarven genom att vÃ¤rma upp den.

Laste validigita aŭ redaktita de Piagabriella - 22 Decembro 2007 21:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		20 Decembro 2007 22:31
	Bamsa Nombro da afiŝoj: 1524	Very good translation, Extension of wires. Technical Danish to technical Swedish, this one have to be accepted.