Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-שוודית - Poda katalog

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

שוודית

שם	Poda katalog
טקסט נשלח על ידי ekarpsgÃ¥rden	שפת המקור: דנית Samleled med krympeslange TrÃ¦k krympeslangen over jordkablet. Jordkablernes afisolerede ender stikkes ind i samleleddet. Samleleddet klemmes med en tang, til jordkablerne sidder fast. Krympeslangen krympes om samleleddet ved at varme den op.

שם	Poda katalog
תרגום שוודית תורגם על ידי pias	שפת המטרה: שוודית Skarvning med krympslang TrÃ¤ krympslangen Ã¶ver jordkabeln. Jordkablarnas avisolerade Ã¤ndar fogas samman. KlÃ¤m samman fogen med en tÃ¥ng, sÃ¥ att jordkablarna sitter ihop. Krympslangen krympes kring skarven genom att vÃ¤rma upp den.

אושר לאחרונה ע"י Piagabriella - 22 דצמבר 2007 21:17

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 דצמבר 2007 22:31
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Very good translation, Extension of wires. Technical Danish to technical Swedish, this one have to be accepted.