Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Chorwacki - se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiSerbskiChorwackiHebrajskiŁacinaArabskiTureckiJęzyk perski

Kategoria Zdanie

Tytuł
se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
Tekst
Wprowadzone przez carbinato
Język źródłowy: Włoski

se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Tytuł
Kad bih imao dva zivota
Tłumaczenie
Chorwacki

Tłumaczone przez adviye
Język docelowy: Chorwacki

Kad bih imao dva života...posvetio bih ti oba.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maski - 7 Listopad 2007 15:43





Ostatni Post

Autor
Post

7 Listopad 2007 15:43

Maski
Liczba postów: 326
Jedno je ekavica, drugo Hrvatska rijec koja ne koristi "ij" ... ispravih