Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-کرواتی - se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییصربیکرواتیعبریلاتینعربیترکیفارسی

طبقه جمله

عنوان
se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
متن
carbinato پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

عنوان
Kad bih imao dva zivota
ترجمه
کرواتی

adviye ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کرواتی

Kad bih imao dva života...posvetio bih ti oba.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Maski - 7 نوامبر 2007 15:43





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

7 نوامبر 2007 15:43

Maski
تعداد پیامها: 326
Jedno je ekavica, drugo Hrvatska rijec koja ne koristi "ij" ... ispravih